indecoro
ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea
Latin > English
indecoro indecorare, indecoravi, indecoratus V :: disgrace
Latin > English (Lewis & Short)
in-dĕcŏro: āre, v. a.,
I to disgrace, disfigure (rare): me sermone indecorans, Att. ap. Non. 125, 1 (Fragm. Trag. v. 459 Rib.): indecorant bene nata culpae, Hor. C. 4, 4, 36 (al. dedecorant).
Latin > French (Gaffiot 2016)
indĕcŏrō,¹⁶ āre, tr., déshonorer : Acc. Tr. 459.
Latin > German (Georges)
in-decoro, āre, schänden, entstellen, alqm, Acc. tr. 459. Hor. carm. 4, 4, 36 (al. dedecorant).
