infirmiter
χαῖρ', ὦ μέγ' ἀχρειόγελως ὅμιλε, ταῖς ἐπίβδαις, τῆς ἡμετέρας σοφίας κριτὴς ἄριστε πάντων → all hail, throng that laughs untimely on the day after the festival, best of all judges of our poetic skill
Latin > English
infirmiter ADV :: weakly/feebly; without energy/support/power; not firmly/effectively; not very
Latin > English (Lewis & Short)
infirmĭter: adv., v. infirmus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
īnfirmĭtĕr, faiblement : Vulg. Sap. 4, 4 ; Arn. 7, 45.
Latin > German (Georges)
īnfīrmiter, Adv. (infirmus), I) nicht fest, ohne Halt, vitulamina inf. posita, Vulg. sap. 4, 4. – II) übtr., haltlos, a) geistig, quod si fuerit a vobis dictum, quam infirmiter invalideque dicatur, ipsa rerum inaequalitas indicabit, halt- u. kraftlos, Arnob. 7, 45. – b) moralisch, carnis sensus inf. pavidus, der mattherzige, zaghafte Sinn, Augustin. de civ. dei 1, 11.
