ὁ ναύτης ὁ ἐν τῇ νηῒ μένων βούλεται τοὺς τέτταρας φίλους ἰδεῖν → the sailor staying on the ship wants to see his four friends
P. and V. ἄψυχος; see dead.
Met., Ar. and P. μαλακός, Ar. and V. μαλθακός.
unenergetic: P. ἀπρόθυμος; see torpid.
