ἐφ' ἁρμαμαξῶν μαλθακῶς κατακείμενοι → reclining softly on litters, reclining luxuriously in covered carriages
nächstkünftig, proximus; qui proxime futurus est. – Adv.proxime.