futurus

Latin > English

futurus futura, futurum ADJ :: about to be; future

Latin > English (Lewis & Short)

fŭtūrus: a, um, Part., v. sum.

Latin > French (Gaffiot 2016)

fŭtūrus,⁹ a, um,
1 part. fut. de sum
2 pris adj^t, futur, à venir : res futuræ Cic. Phil. 2, 89, l’avenir ; dolor futurus, malum futurum Cic. Fin. 2, 95 ; Tusc. 4, 64, douleur future, mal futur ; futuri homines Cic. Rep. 6, 23, les hommes à venir || [n. pl. pris subst^t] futura Cic. Div. 2, 16, l’avenir, cf. Div. 1, 63 ; CM 78 || [n. sing.] : in futuro Cic. Fato 12, dans l’avenir ; lex in post futurum loqui videbatur Gell. 17, 7, 6, la loi paraissait viser l’avenir.

Latin > German (Georges)

futūrus, a, um (Partic. Fut. v. *fuo, dann zu sum gezogen), sein werdend, künftig, zukünftig (Ggstz. praesens), tempus, Cic.: res (Sing. u. Plur.), Cic.: malum, Cic.: utilitas, Cic.: histrio, Cic.: villicus, Col. – subst., a) post futuri, noch Ungeborene, Sall. hist. fr. 1, 41 (45), 6. – b) neutr., futūrum, ī, n., die Zukunft, ignarus facti futurique, Liv.: haud ignara futuri, Verg.: sollicitus futuri, Sen.: post futuri aestimatio, die Vorstellung von einer Fortdauer, Plin. 7, 190: videre in futurum, in die Z. schauen, Liv.: lex in post futurum loqui videbatur, schien eine Bestimmung für die Zukunft auszudrücken, Gell. 17, 7, 6: u. Plur. futūra, ōrum, n., das Zukünftige, die Zukunft (Ggstz. praesentia, instantia), Cic. u.a.: futura prospicere, Cic.