navigatio
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
Latin > English
navigatio navigationis N F :: sailing; navigation; voyage
Latin > English (Lewis & Short)
nāvĭgātĭo: ōnis, f. id.,
I a sailing, navigation: ex tuis litteris cognovi cursūs navigationum tuarum, Cic. Fam. 13, 68, 1: in portum ex longā navigatione venire, id. Sen. 19, 71: prima navigatio, id. Q. Fr. 2, 6, 3: navigationi se committere, id. Fam. 16, 4, 1: celeri navigatione properare, Tac. H. 2, 81; 4, 49: maris, id. ib. 2, 53: diei navigatione distare, a day's sail, Plin. 2, 75, 77, § 187: Aegyptia, id. 24, 6, 19, § 28.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nāvĭgātĭō,¹¹ ōnis, f. (navigo), navigation, voyage sur mer ou [en gén.] par eau : Cic. Fam. 13, 68, 1 ; CM 71.
Latin > German (Georges)
nāvigātio, ōnis, f. (navigo), das Schiffen, die Schiffahrt, zuw. auch = Seereise (Ggstz. peregrinatio terrena, Cael. Aur. de morb. chron. 3, 1, 10), nav. bona, Cic.: prospera, Val. Max.: litorea, Küstenschiffahrt, Amm.: fluminis, Flußschiffe, Auct. b. Alex.: so auch Ionii maris, Tac.: ignoti maris, Sen. rhet.: diei, Tagereise zu Schiffe, Plin.: nav. in fero (mari), Cic.: nav. longa per maria, Cael. Aur.: te neque navigationi neque viae (Landweg) committas, Cic.: eam navigationem (Seereise) prodere scripto, Plin.: primam navigationem (Schiffsgelegenheit, Fahrgelegenheit) ne omiseris, Cic. – Plur., difficultas itinerum ac navigationum, Auct. b. Alex.: navigationes maritimae, Cael. Aur.: fluminales vel portuosae aut stagni navigationes, Cael. Aur.
