numquidnam

From LSJ

Μέμνησο νέος ὤν, ὡς γέρων ἔσῃ ποτέ → Iuvenis memento te fore aliquando senem → Bedenke jung schon, dass dereinst ein Greis du bist

Menander, Monostichoi, 354

Latin > French (Gaffiot 2016)

numquidnam,¹⁴ adv., est-ce que vraiment en qqch. ? est-ce que vraiment ? cf. Pl. Bacch. 1110 ; As. 830 ; Cic. Part. 26.