opilio
Αὐρήλιοι... πατρὶ... καὶ μητρὶ... μνήμης χάριν → The Aurelii, in memory of their father and mother (inscription from Aizonai, Phrygia)
Latin > English
opilio opilionis N M :: shepherd, herdsman (for sheep/goats); kind of bird
Latin > English (Lewis & Short)
ōpĭlĭo: and ūpĭlĭo, ōnis, m. for ovilio, from ovis,
I a shepherd: etiam opilio, qui pascit alienas oves, Plaut. As. 3, 1, 36.— Form upilio, Verg. E. 10, 19; Col. 7, 3, 13; Dig. 32, 1, 60; Vulg. Gen. 38, 12.—
II A kind of bird, otherwise unknown, Fest. p. 191 Müll.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ōpĭlĭō,¹⁴ ōnis, m. (ovis, pello),
1 berger : Pl. As. 540 ; Cato Agr. 10, 1 ; 56, 1 ; Col. Rust. 7, 3, 13 ; Apul. M. 8, 19 || ūpĭlĭō Virg. B. 10, 19 ; Apul. M. 5, 25 ; Flor. 9
2 sorte d’oiseau : P. Fest. 191.
Latin > German (Georges)
ōpilio u. ūpilio, ōnis, m. (ovis u. pello), der Schäfer, Schafhirt, Ziegenhirt, Form op. bei Plaut. asin. 540. Colum. 7, 3, 13. Alfen. dig. 32, 1, 60. § 3. Apul. met. 8, 19: op. gregis, Vulg. genes. 38, 12: Form up., Verg. ecl. 10, 19. Apul. flor. 9; apol. 87; met. 5, 25 u. bei anderen als Variante; s. Hildebr. Apul. flor. 3. p. 13.
Latin > Chinese
opilio, onis. m. :: 放綿羊者
