opinabilis
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
Latin > English (Lewis & Short)
ŏpīnābĭlis: e, adj. opinor,
I that rests on opinion or conjecture; conjectural, imaginary (class.): hanc omnem partem rerum opinabilem appellabant, Cic. Ac. 1, 8, 31; cited ap. Non. 148, 26: artes, quae conjecturā continentur et sunt opinabiles, Cic. Div. 1, 14, 24: mediocritates, id. Tusc. 3, 31, 74 (opp. naturales): amor (opp. naturalis), Gell. 12, 1, 23.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ŏpīnābĭlis, e (opinor), fondé sur l’opinion, conjectural : Cic. Ac. 1, 31 ; Div. 1, 24 || qui est dans l’opinion seulement [opp. à naturalis ] : Cic. Tusc. 3, 74.
Latin > German (Georges)
opīnābilis, e (opinor), auf Vermutungen-, bloß auf der Vorstellung beruhend, vermutlich, eingebildet, Cic. u.a.
Latin > Chinese
opinabilis, e. adj. :: 係人辯之事
