pectinarius
From LSJ
ὅτι χρὴ τοῦ μέλιτος ἄκρῳ δακτύλῳ, ἀλλὰ μὴ κοίλῃ χειρὶ γεύεσθαι → that honey should be tasted with the fingertip and not by the handful
Latin > English (Lewis & Short)
pectĭnārĭus: a, um, adj. pecten,
I of or belonging to combs, Inscr. Spon. Miscell. Antiq. p. 231, and Inscr. Murat. 982, 7.—
II Subst.: pectĭnārĭus, ii, m., a combmaker, Inscr. Alessi, Antich, d'Este, p. 181; Inscr. Grut. 648, 2, et Fabr. p. 701, n. 221.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pectĭnārĭus, ĭī, m., cardeur : CIL 5, 4501. v. lanarius.
Latin > German (Georges)
pectinārius, a, um (pecten), zur Wollkrempel gehörig, Wollkrempel-, refector, Corp. inscr. Lat. 5, 7569. – subst., pectinārius, iī, m., der Wollkrempler, Corp. inscr. Lat. 5, 2543: vollst. lanarius pectinarius, Corp. inscr. Lat. 5, 4501.
