pervigilia
From LSJ
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
Latin > English (Lewis & Short)
pervĭgĭlĭa: ae, f. id.,
I a watching all night long: pervigiliae malum, Just. 24, 8, 14; Mart. Cap. 1, § 37; cf. Charis. p. 43 P.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pervĭgĭlĭa, æ, f., longue veille : Char. 58, 10.
Latin > German (Georges)
pervigilia, ae, f. (pervigil), das Wachbleiben die Nacht hindurch, Iustin. 24, 8, 14. Vgl. Charis. 58, 10 (ob Plur. pervigiliae od. pervigilia).
