proavus
Οἷς μὲν δίδωσιν, οἷς δ' ἀφαιρεῖται τύχη → Fortuna multos spoliat, alios munerat → Den einen gibt, den andern aber nimmt das Glück
Latin > English
proavus proavi N M :: great-grandfather; remote ancestor
Latin > English (Lewis & Short)
prŏ-ăvus: i (
I gen. plur. proavūm, Stat. Th. 10, 807), m.
I A grandfather's or grandmother's father, a great-grandfather (class.): pater, avus, proavus, abavus, atavus, tritavus, Plaut. Pers. 1, 2, 5; cf. id. Mil. 2, 4, 20: proavus et avus, Cic. Mur. 7, 15; cf. Dig. 38, 10, 1; 10.—
II Transf., forefather, ancestor: in censurā de proavo multum cogitato tuo, i. e. of Appius Claudius Cœcus, Cic. Fam. 3, 11, 4; Curt. 6, 11, 26; Hor. A. P. 270; Ov. Am. 3, 15, 5; Stat. Th. 10, 807: felices proavorum atavi, Juv. 3, 312.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prŏăvus,¹⁰ ī, m., bisaïeul : Cic. Mur. 15 || [en gén.] ancêtre : Cic. Fam. 3, 11, 4 || pl., les ancêtres, les pères : Juv. 3, 312 || proavum gén. pl. Stat. Th. 10, 807.
Latin > German (Georges)
pro-avus, ī, m., I) der Vater des Großvaters od. der Großmutter, der Urgroßvater, Ältervater, Cic. u.a. – II) übtr., der Ältergroßvater, Ahnesahn, Vorfahr, Cic., Curt. u.a.: proavi vestri, Vorfahren, Hor. – / Genet. Plur. proavûm, Stat. Theb. 10, 807.
Latin > Chinese
proavus, i. m. :: 曾祖父
