pronitas

From LSJ

Λόγος εὐχάριστος χάριτός ἐστ' ἀνταπόδοσις → Es sermo gratus pro relata gratia → Ein gutes Wort ist Dank für eine gute Tat

Menander, Monostichoi, 330

Latin > English (Lewis & Short)

prōnĭtas: ātis, f. pronus,
I inclination, propensity, proneness: naturae ad malum, Sen. Contr. praef., dub. (the phrase is wanting in several MSS.).

Latin > Chinese

pronitas, atis. f. (pronus.) :: 偏向