pull
πείθεται πᾶς ἥδιον ἢ βιάζεται (Dio Cassius, Historiae Romanae 8.36.3) → it's always more pleasant to be persuaded than to be forced
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
P. and V. ἕλκειν, ἐφέλκειν, ἐπισπᾶν, Ar. and V. σπᾶν.
Absol., give a pull: Ar. ὑποτείνειν (Pax. 458).
row: Ar. and P. ἐλαύνειν, V. ἐρέσσειν.
pull away: P. and V. ἀποσπᾶν, ἀφέλκειν.
pull back: P. and V. ἀνασπᾶν, Ar. and V. ἀντισπᾶν.
pull down: P. and V. καθέλκειν, κατασπᾶν.
dismantle: P. and V. ἀνασπᾶν, καθαιρεῖν, P. περιαιρεῖν.
pull from under: P. and V. ὑποσπᾶν, Ar. and P. ὑφέλκειν.
pull in an opposite direction: P. ἀνθέλκειν, Ar. and V. ἀντισπᾶν.
pull off: P. and V. ἀποσπᾶν, ἀφέλκειν.
pull out: P. and V. ἐξέλκειν (Plato but rare P.), Ar. and V. ἐκσπᾶν.
pull together. when might and right pull together, what pair more potent than this? V. ὅπου γὰρ ἰσχὺς συζυγοῦσι καὶ δίκη, ποία ξυνωρὶς τῆσδε καρτερωτέρα; (Aesch., Fragment).
uproot: Ar. and P. ἐξορύσσειν, P. ἐκπρεμνίζειν; see uproot.
substantive
Use effort.