quominus
Τῶν δυστυχούντων εὐτυχὴς οὐδεὶς φίλος → Felix amicus nullus infelicibus → für die im Unglück ist kein Glücklicher ein Freund
Latin > English
quominus CONJ :: that not, from (quo minus)
Latin > English (Lewis & Short)
quō-mĭnus:
I conj., that not, from, after verbs of hindering, preventing, etc.; v. minus under parvus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
quōmĭnus,⁸ empl. comme conj.,
1 [après verbes d’empêchement] ; v. impedire, tenere, recusare, deterrere, etc., empêcher que, ou de, refuser de || [idée d’empêchement] : excipiuntur tabulæ, quominus Cic. Verr. 2, 2, 187, les registres sont l’objet d’une exception empêchant que ; v. stare, perficere, mora, morari
2 afin que d’autant moins, ou pour que... ne pas, pour empêcher que : Cic. Nat. 1, 35 ; Har. 27 ; Br. 117 ; nihil desideramus, quominus... possidere videamur Cic. Att. 2, 4, 5, il ne nous manque rien qui vous empêche de croire que nous possédons...
Latin > German (Georges)
Latin > Chinese
quominus. conj. :: 不。防。Per te stetit — haec fierent 此事之不成皆由於汝。Me infirmitas valetudinis tenuit — ad ludos venirem 我病阻我赴戯。Ne impediretur — frueretur 恐碍人享之。Deterrere — eat 警戒人往彼。
