οὐ παντὸς ἀνδρὸς ἐς Κόρινθον ἔσθ' ὁ πλοῦς → it's not for every man to make a journey to Corinth, not everyone can afford a trip to Corinth
going back: V. ἄψορρος, παλίσσυτος.
quiet: P. and V. ἥσυχος, ἡσυχαῖος, ἀπράγμων (Euripides, Fragment), P. ἡσύχιος; see shy.