semipaganus

From LSJ

τὴν πρὶν ἐνεσφρήγισσεν Ἔρως θρασὺς εἰκόνα μορφῆς ἡμετέρης θερμῷ βένθεϊ σῆς κραδίης → the image of my beauty that bold Love earlier stamped in the hot depths of your heart

Source

Latin > English (Lewis & Short)

sēmĭ-pāgānus: i, m.,
I a half-rustic, half a clown, Pers. prol. 6.

Latin > French (Gaffiot 2016)

sēmĭpāgānus,¹⁶ a, um, à moitié paysan : Pers. Prol., 6.

Latin > German (Georges)

sēmi-pāgānus, ī, m., ein halber Laie, kein rechter Dichter, Pers. prol. 6.

Latin > Chinese

semipaganus, a, um. adj. :: 半鄉中者畧蒙