shaking her hair and head from side to side

From LSJ

γελᾷ δ' ὁ μωρός, κἄν τι μὴ γέλοιον ᾖ → the fool laughs even when there's nothing to laugh at

Source

English > Greek (Woodhouse Quotes)

σείουσα χαίτην κρᾶτά τ' ἄλλοτ' ἄλλοσε

⇢ Look up "shaking her hair and head from side to side" on Google (phrase search) | Google | LSJ full text search