τὸ μὴ γὰρ εἶναι κρεῖσσον ἢ τὸ ζῆν κακῶς → for it is better not to exist than to live in misery
preeminently: P. διαφερόντως, ἐν τοῖς μάλιστα, P. and V. μάλιστα, V. ἐξόχως.
eccentrically: P. ἀτόπως.
strangely: P. and V. δεινῶς, θαυμαστά.