stragulum
ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea
Latin > English
stragulum straguli N N :: bed-cover
stragulum stragulum straguli N N :: rug, covering; bedspread
Latin > English (Lewis & Short)
strāgŭlum: i, v. stragulus, II.
Latin > French (Gaffiot 2016)
strāgŭlum,¹³ ī, n. (sterno), tapis, couverture : Varro L. 5, 167 ; Sen. Ep. 87, 2 || couverture de lit : Cic. Tusc. 5, 61 ; Plin. 8, 226 || linceul : Suet. Nero 50 ; Petr. 42, 6 || housse : Mart. 14, 86, 1 || litière [couche pour la ponte des œufs] : Plin. 10, 100.
Latin > German (Georges)
strāgulum, ī, n., s. stragulus.
Latin > Chinese
stragulum, i. n. :: 鋪盖。氈條。帳。Stragula veredi 馬鞍。
