Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
Ὄττω τις ἔραται → Whatever one loves best | Whom you desire most
wet: P. and V. τέγγειν (Plato); see wet.
steal over: V. ὑπέρχεσθαι (acc.), ὑφέρπειν (acc.); see steal over.
suffused with tears, adj.: V. διάβροχος.