synthema
From LSJ
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
Latin > English (Lewis & Short)
synthē̆ma: ătis, n., = σύνθημα or σύνθεμα (a token agreed upon),
I a passport, Hier. Ep. 118, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
synthema, ătis (σύνθεμα, σύνθημα), permis d’utiliser des chevaux de poste : Hier. Ep. 118, 1.
Latin > German (Georges)
synthēma, atis, n. (σύνθημα od. σύνθεμα, das verabredete Zeichen), der Postschein, Hieron. epist. 118, 1.