tolerans
Ἀναβάντα γὰρ εἰς τὴν ἀκρόπολιν, καὶ διὰ τὴν ὑπερβολὴν τῆς λύπης προσκόψαντα τῷ ζῆν, ἑαυτὸν κατακρημνίσαι → For he ascended the acropolis and then, because he was disgusted with life by reason of his excessive grief, cast himself down the height
Latin > English
tolerans tolerantis (gen.), tolerantior -or -us, tolerantissimus -a -um ADJ :: tolerant; able to endure
Latin > English (Lewis & Short)
tŏlĕrans: antis, Part. and P. a. of tolero.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tŏlĕrāns,¹⁶ tis,
1 part. de tolero
2 adjt avec gén., qui supporte : laborum Tac. Ann. 4, 1, endurant à la fatigue ; frigoris tolerantior Col. Rust. 6, 22, 2, qui résiste mieux au froid ; -tissimus Col. Rust. 7, 1, 2.
Latin > German (Georges)
tolerāns, antis, PAdi. (v. tolero), ertragend, duldend, ausdauernd, mit Genet., corpus illi laborum tolerans, Tac. ann. 4, 1: dulcis undae, Colum.: solis et pulveris, Symm.: frigoris tolerantior, Colum.: penuriae tolerantissimus, Colum.: absol., iners domi, bello tolerantior, Aur. Vict. de Caes. 11, 3 u. epit. 11, 2.
