Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
in a round about way: V. πέριξ.
cunningly: Ar. and V. δόλῳ.
act tortuously: P. πράσσειν σκολιά (Plato).
