transumptio
From LSJ
Νόσον δὲ κρεῖττόν ἐστιν ἢ λύπην φέρειν → Morbum quam tristitatem exantles facilius → Es lässt sich leichter krank sein als betrübt
Latin > English (Lewis & Short)
transumptĭo: ōnis, f. transumo,
I a taking or assuming of one thing for another, transumption, metalepsis, a transl. of μετάληψις,> Quint. 8, 6, 37.
Latin > French (Gaffiot 2016)
trānsūmptĭō, ōnis, f. (transumo), métalepse [fig. de rhét.] : Quint. 8, 6, 37 ; Diom. 458, 7.
Latin > German (Georges)
trānsūmptio, ōnis, f. (transumo), als Übersetzung von μετάληψις, die Annahme der Bedeutung des consequens, die Übertragung, Quint. 8, 6, 37. Diom. 458, 7.
