vaste
From LSJ
οὐδέν γε πλὴν ἢ τὸ πέος ἐν τῇ δεξιᾷ → nothing, except for my penis in my right hand | nothing, except what I have in my right hand
Latin > English (Lewis & Short)
vastē: adv., v. vastus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vāstē¹⁶ (vastus),
1 grossièrement, de façon gauche, lourde : Cic. de Or. 3, 45 ; vastius Cic. de Or. 3, 172
2 sur une grande étendue, au loin : Mela 1, 6 ; Ov. M. 11, 530.
Latin > German (Georges)
vāstē, Adv. (vastus), I) sehr weit, weithin, ungeheuer, vaste cedentia litora, Mela: vastius insurgens, Ov.: vastius podagrā correpti, Scrib. Larg. – II) unförmlich, ungebildet, plump, loqui, die Buchstaben zu breit, mit zu weit geöffnetem Munde aussprechen, Cic.: ne vastius diducantur verba, Cic.
