viatrix

From LSJ

ἅπαντι δαίμων ἀνδρὶ συμπαρίσταται εὐθὺς γενομένῳ μυσταγωγὸς τοῦ βίου → a spirit assists every man from birth to be the leader of his life

Source

Latin > English (Lewis & Short)

vĭātrix: īcis, f. id.,
I a female traveller, Mart. Cap. 6, § 581; Inscr. Mur. 1058. 8.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) vĭātrīx, īcis, f., voyageuse : Capel. 6, 581.

Latin > German (Georges)

viātrīx, tricis, f. (Femin. zu viator), die Reisende, Mart. Cap. 6. § 581. – / Ven. Fort. carm. 3, 4, 3. p. 52, 17 liest Leo praeviatrix itineris.