vicissatim
From LSJ
τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out
Latin > English
vicissatim ADV :: in turn, again; (pre-classical form of vicissim)
Latin > English (Lewis & Short)
vĭcissātim: adv. vicis,
I in return, again (ante-class. for the class. vicissim): ad argumentum vicissatim remigrare, Plaut. Poen. prol. 46; id. Stich. 4, 1, 27; Naev. ap. Non. p. 183, 15.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vĭcissātim (vicis), tour à tour, alternativement : Pl. Pœn. 46 ; St. 532.
Latin > German (Georges)
vicissātim, Adv. (vicis) = vicissim, Naev. b. Pun. 4. fr. 2 Vahlen. Plaut. Poen. prol. 46 u. Stich. 532.