Γυναῖκα θάπτειν κρεῖσσόν ἐστιν ἢ γαμεῖν → Sepelire satius feminam quam ducere → Ein Weib bestatten, besser ist's als heiraten
unhappily: P. and V. ἀθλίως, οἰκτρῶς, V. τλημόνως.
unfortunately: P. and V. κακῶς, δυστυχῶς, V. δυσπότμως, P. ἀτυχῶς,
dejectedly: P. ἀθύμως (Xen.), δυσθύμως (Plato).
meanly, poorly: P. and V. κακῶς, P. πονηρῶς, μοχθηρῶς.