δενδρῖτις
Ἡ γλῶσσ' ἁμαρτάνουσα τἀληθῆ λέγει → Inesse linquae veritas lapsae solet → Die Zunge, wenn sie in die Irre geht, spricht wahr
German (Pape)
[Seite 545] ιδος, ἡ, fem. zum vorigen, νύμφαι Agath. 46 (IX, 665), Baumnymphen; ἄμπελος, an Bäumen hinaufrankend, Strab. 5, 3, 5 (vgl. ἀναδενδράς); γῆ, zur Baumzucht gute Erde, D. Hal. 1, 37.
Spanish (DGE)
-ιδος
• Prosodia: [-ῑ-]
I 1arbórea Νύμφαι δενδρίτιδες = ninfas de los árboles, AP 9.665 (Agath.)
•epít. de Helena en Rodas, Paus.3.19.10.
2 adecuada para plantar árboles γῆ D.H.1.37, γῆ ψιλὴ καὶ δενδρῖτις IPr.12.23 (III a.C.), cf. Ph.2.371.
3 bot. ἄμπελος δενδρῖτις = viña trepadora, parra entre árboles, Str.5.3.5.
II subst. ἡ δενδρῖτις
1 mineral., quizá la dendritis blanca, Dendritide alba Plin.HN 37.192.
2 bot. titímalo, Euphorbia dendroides L., Ps.Apul.Herb.109.47.
Russian (Dvoretsky)
δενδρῖτις: ιδος adj. f древесная (νύμφαι Anth.).
