parra
κνέφας δὲ τέμενος αἰθέρος λάβῃ → and darkness had covered the region of the sky
Latin > English (Lewis & Short)
parra: ae, f., a bird of ill omen,
I the common or barn owl; acc. to others, the green woodpecker or the lapwing: picus et cornix ab laevā, corvus, parra ab dexterā consuadent, Plaut. As. 2, 1, 12 Fleck.: impios parrae recinentis omen Ducat, etc., Hor. C. 3, 27, 1 Orell.; cf. Plin. 18, 29, 69, § 292.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) parra,¹⁴ æ, f., nom d’un oiseau de mauvais augure [loriot, mésange, orfraie ou moteux ?] : Pl. As. 261 ; Hor. O. 3, 27, 1 ; Plin. 18, 292 ; Prud. Symm. 2, 571.
Latin > German (Georges)
parra, ae, f., ein Vogel, dessen Geschrei Unglück bedeutete, nach einigen die Schleiereule (j. im Venetianischen parruzza), nach anderen der Grünspecht, Plaut. asin. 260. Plin. 18, 292. Hor. carm. 3, 27, 1. Prud. c. Symm. 2, 571. – Nbf. parrus, ī, m., Anthol. Lat. 733, 9 u. 762, 9 R. (Meyer 233, 9 parus). Aldh. de re gramm. in Class. Auct. 5. p. 570, 7 (wo parri tinnipant).
Spanish > Greek
ἄμπελος δενδρῖτις, βῆκα, ἀταισόν, ἀναδενδρῖτις, ἀναδενδράς, ἀμυσχαία
