δολομήχανος

From LSJ

Ἔστιν Δίκης ὀφθαλμός, ὃς τὰ πάνθ' ὁρᾷ → Die Dike hat ein Auge, das nichts übersieht → Das Recht besitzt ein Auge, welches alles sieht

Menander, Monostichoi, 179
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δολομήχᾰνος Medium diacritics: δολομήχανος Low diacritics: δολομήχανος Capitals: ΔΟΛΟΜΗΧΑΝΟΣ
Transliteration A: dolomḗchanos Transliteration B: dolomēchanos Transliteration C: dolomichanos Beta Code: dolomh/xanos

English (LSJ)

δολομήχανον, contriving wiles, Ἄρης Simon.43 (codd. of Sch.A.R.), Theoc.30.25.

Spanish (DGE)

(δολομήχᾰνος) -ον
• Alolema(s): dór. -μάχ- Theoc.30.25
urdidor de engaños τὸν Ἄρη δολομηχάνῳ τέκεν Simon.70, Ἔρως Theoc.l.c., ἄτη Opp.H.3.278, ἐλπὶς χάρμης Nonn.D.21.319, del diablo, Gr.Naz.M.37.1399A, cf. IGChOcc.606 (crist.).

German (Pape)

[Seite 655] von schlauen Künsten, Ränken voll; Simonid. bei Schol. Ap. Rh. 3, 26.

Greek (Liddell-Scott)

δολομήχᾰνος: -ον, μηχανώμενος δόλια τεχνάσματα, Ἄρης Σιμων. 53, πρβλ. Ἐπιγράμμ. Ἑλλην. 1140. 1.