Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

θερμηγορέω

From LSJ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θερμηγορέω Medium diacritics: θερμηγορέω Low diacritics: θερμηγορέω Capitals: ΘΕΡΜΗΓΟΡΕΩ
Transliteration A: thermēgoréō Transliteration B: thermēgoreō Transliteration C: thermigoreo Beta Code: qermhgore/w

English (LSJ)

speak warmly, hotly, Orac. ap.Luc.Peregr.30.

German (Pape)

[Seite 1201] hitzig, zornig reden, Luc. Pergr. 30.

French (Bailly abrégé)

θερμηγορῶ :
parler avec chaleur ou colère.
Étymologie: θερμός, ἀγορεύω.

Greek (Liddell-Scott)

θερμηγορέω: ὁμιλῶ θερμῶς, μετὰ θερμότητος, Χρησμ. παρὰ Λουκ. ἐν Περεγρ. 30.

Russian (Dvoretsky)

θερμηγορέω: говорить с жаром или гневно Luc.