βάκτρῳ δ' ἐρείδου περιφερῆ στίβον χθονός → support with a staff your steps that waver on the ground
ές, v.l. für θυρσαχθής, mit dem Thyrsus wie mit einer Lanze bewaffnet.