κοπάνισμα
From LSJ
Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab
Greek Monolingual
το κοπανίζω
1. κονιοποίηση σε γουδί, θρυμμάτισμα
2. έντονη επίπληξη, κατσάδα.