κορυθαιόλος
From LSJ
Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter
English (LSJ)
(on the accent v. Hdn. Gr.1.228, Eust.352.28), ον, (αἰόλλω) moving the helmet quickly, i.e. with glancing helm, epithet of Hector, Il.2.816, etc.; once of Ares, 20.38; κ. νείκη Ar.Ra.818.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κορυθαιόλος -ον [κόρυς, αἰόλλω] met blinkende helm (spec. Hector of Ares); overdr.: oorlogs-,. κορυθαίολα νείκη oorlogstaal Aristoph. Ran. 818.