κοινὸν τύχη, γνώμη δὲ τῶν κεκτημένων → good luck is anyone's, judgment belongs only to those who possess it
λέκιθον: τό, «τὸ τοῦ ᾠοῦ λεπίδιον» Ἡσύχ.