ἀλλ' οὐκ οἰωνοῖσιν ἐρύσσατο κῆρα μέλαιναν → by no augury could he ward off black death
(see also παριππεύω): ride along
adequitare, to ride up, 7.78.3, 7.78.6.
