ὅσον ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐφεωρᾶτο τῆς νήσου → as much of the island as was in view from the temple
και σορόκος, ο, Νθερμός και υγρός άνεμος που πνέει πάνω από την Μεσόγειο και από τη νότια Ευρώπη από νότιες ή νοτιοανατολικές διευθύνσεις και προκαλεί βροχές και ομίχλες.[ΕΤΥΜΟΛ. < ιταλ. scirocco «νότιος άνεμος»].