οἴκοι μένειν δεῖ τὸν καλῶς εὐδαίμονα → the person who is well satisfied should stay at home
ιδος, ἡ bes. fem. zu συναιχμάλωτος.