ὁ λαγὼς τὸν περὶ τῶν κρεῶν δρόμον τρέχει → save one's bacon, save one's neck, save one's skin
σφαλάσσω: τέμνω, κεντῶ, «σφαλάσσειν· τέμνειν, κεντεῖν» Ἡσύχ.
stechen, ritzen, Hesych.
