Ἰδίας νόμιζε τῶν φίλων τὰς συμφοράς → Tuas amicus crede amici miserias → Betracht' als eignes deiner Freunde Missgeschick
Menander, Monostichoi, 263English (Slater)
φύτλα stock κείνων δ' ἔσαν χαλκάσπιδες ὑμέτεροι πρόγονοι ἀρχᾶθεν Ἰαπετονίδος φύτλας κοῦροι κορᾶν (O. 9.55) “ποίας δ' ἀποσπασθεῖσα φύτλας ὀρέων κευθμῶνας ἔχει σκιοέντων;” (P. 9.33)
Russian (Dvoretsky)
φύτλα: ἡ дор. = φύτλη.
