εἰς τετρημένον πίθον ἀντλεῖν → run water into a punctured pitcher, to the perforated jar bale water, labour in vain, labor in vain
dat. pl. de χόος-χοῦς.
χουσί: dat. pl. к χόος I.
