мучительно
From LSJ
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
Russian > Greek
λυπηρῶς, ἀλγεινῶς, ἀνιαρῶς, πικρῶς, περιφλεγῶς, ἐπισμυγερῶς, ταλαιπώρως, ὀδυρτά, σμυγερῶς, μοχθηρῶς, δυσλόφως, βαρυστόνως, λυπρῶς, βαρέως, ἐπαχθῶς, χαλεπῶς
