κρείσσων γὰρ ἦσθα μηκέτ' ὢν ἢ ζῶν τυφλός → thou wert better not alive, than living blind | you were better not alive, than living blind
adv. seul. sup. ἀγαυρότατα, superbement, avec orgueil.
ἀγαυρῶς: величаво, пышно (ἀγαυρὀτατα ἐλᾶν στρατιήν Her.).