ἀνεπιθόλωτος
From LSJ
ὁ ναύτης ὁ ἐν τῇ νηῒ μένων βούλεται τοὺς τέτταρας φίλους ἰδεῖν → the sailor staying on the ship wants to see his four friends
English (LSJ)
ἀνεπιθόλωτον, untroubled, unpolluted, S.E.M.1.303, Procl.in Alc.p.251C.
Spanish (DGE)
-ον
no contaminado, puro καθαρὸν ἀπὸ κακίας ... τὸν νοῦν καὶ ἀνεπιθόλωτον S.E.M.1.303, τὸν λόγον τὸν ἕνα καὶ τὴν φύσιν τὴν μίαν τῶν ἀνθρώπων ... ἀνεπιθόλωτον Procl.in Alc.251, ἀστέρες Sch.Arat.1084M., ὁ ἥλιος καθαρὸς καὶ ἀ. Cat.Cod.Astr.11(2).174.
German (Pape)
[Seite 224] ungetrübt, Sext. Emp.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνεπιθόλωτος: -ον, ὁ μὴ τεθολωμένος, καθαρός, Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 1. 303.
Russian (Dvoretsky)
ἀνεπιθόλωτος: незамаранный, незапятнанный (καθαρὸς καὶ ἀ. Sext.).
