ἀνθρακοθήκη
From LSJ
ὅτι χρὴ τοῦ μέλιτος ἄκρῳ δακτύλῳ, ἀλλὰ μὴ κοίλῃ χειρὶ γεύεσθαι → that honey should be tasted with the fingertip and not by the handful
English (LSJ)
ἡ, coal-cellar, Glossaria.
Spanish (DGE)
-ης, ἡ carbonera, Gloss.2.227.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνθρᾰκοθήκη: ἡ, ἀποθήκη ἀνθράκων, «καρβουνοθήκη» Γλωσσ.