ἀποτεφρόω
From LSJ
τίς δ' οἶδεν εἰ τὸ ζῆν μέν ἐστι κατθανεῖν, τὸ κατθανεῖν δὲ ζῆν κάτω νομίζεται → who knows if life is death, and if in the underworld death is considered life
English (LSJ)
reduce to ashes, Dsc.5.81, Poll.1.167:—Pass., τῶν ἀποτεφρουμένων ὑλῶν Lyd.Mag.3.70.
Spanish (DGE)
reducir a cenizas, calcinar en la guerra, Poll.1.167 (var.), de un incendio πάντα Malch.7a.3, τὴν ἀγέσταν Euagr.Schol.HE 4.27 (p.407.7)
•en v. med.-pas. reducirse a cenizas, calcinarse de láminas de plomo, Dsc.5.81, en gener. ἵνα μὴ τὸ πᾶν ... ἀποτεφρωθῇ Cosm.Ind.Top.2.104, τῶν ἀποτεφρουμένων ὑλῶν Lyd.Mag.3.70.
German (Pape)
[Seite 330] ganz in Asche verwandeln.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποτεφρόω: μεταβάλλω εἰς τέφραν, Πολυδ. Α, 167, Διοσκ. 5. 96. - Ἐντεῦθεν οὐσιαστ. -ωσις, ἡ, Βυζ.
