Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
| Full diacritics: Ἀδωναία | Medium diacritics: Ἀδωναία | Low diacritics: Αδωναία | Capitals: ΑΔΩΝΑΙΑ |
| Transliteration A: Adōnaía | Transliteration B: Adōnaia | Transliteration C: Adonaia | Beta Code: *)adwnai/a |
ἡ, epithet of Aphrodite, Orph.A.30; cf. Ἀδω- νιάς.
Ἀδωναία: ἡ, ἐπώνυμον τῆς Ἀφροδίτης, Ὀρφ. Ἀργ. 30, πρβλ. Ἀδωνιάς.
