Ἀστερία

English (Slater)

Ἀστερία sister of Leto, daughter of Koios and Phoebe; a Titan pursued by Zeus and turned into the island of Delos. ἔσχον Δᾶλον, ἐπεί σφιν Ἀπόλλων δῶκεν ὁ χρυσοκόμας Ἀστερίας δέμας οἰκεῖν (v. ἄστρον) (Pae. 5.42)

Spanish (DGE)

-ας, ἡ
• Alolema(s): jón. -ίη Hes.Th.409, Call.Del.37, Nonn.D.2.125
Asteria
I mit.
1 hija de Ceo y Febe, hermana de Leto, Hes.l.c., Apollod.1.2.2, Nonn.D.l.c., 23.236, 33.337, Eudox.Fr.284a.
2 n. mit. de la isla de Delos, Pi.Fr.52e.42, Call.l.c., St.Byz.s.u. Δῆλος, Hsch.
3 n. mit. de Creta, Hsch.
4 una de las Danaides, Apollod.2.1.5.
5 hija de Corono, madre del argonauta Idmón, Sch.A.R.1.139.
6 amazona muerta por Heracles, D.S.4.16.
7 hija de Ideo, madre de Idiso, epón. de la ciudad caria de Idiso, Apollon.Aphr.4.
8 una Atlántide, madre de Enomao, Hyg.Fab.250.
II pers., mujer salaminia, amada por Cimón, Plu.Cim.4.
III geog.
1 ciudad de Siria tb. llamada Astéride (v. Ἀστερίς I 2), Xanth.10.
2 islote entre Ítaca y Cefalonia, más conocido por Astéride (v. Ἀστερίς I 1), Str.1.3.18, 10.2.16, St.Byz.

Russian (Dvoretsky)

Ἀστερία: ион. Ἀστερίη ἡ Астерия (дочь титана Коя, превращенная в остров, который назывался сначала Астерией, затем Ортигией и наконец Делосом) Hes., Plut.